BRIM: schede prodotto con AI per e-commerce, approvate campo per campo

BRIM: schede prodotto con AI per e-commerce, approvate campo per campo

Le schede del tuo catalogo scritte con l'AI e approvate dal tuo team
BRIM legge il catalogo, valuta ogni campo e scrive quello che manca: descrizioni, FAQ, attributi, traduzioni e immagini ambientate. Tu approvi ogni contenuto, noi configuriamo e seguiamo il servizio

Cos'è BRIM

BRIM è il servizio di Boraso per creare schede prodotto con AI su tutto il catalogo del tuo e-commerce. Valuta i contenuti che hai già, scrive quelli mancanti o da rifare e ti propone ogni testo e ogni immagine per l'approvazione, campo per campo.

Lavora sull'intero catalogo, anche su migliaia di prodotti e in più lingue: descrizioni brevi e lunghe, FAQ, titolo e meta description, attributi strutturati, traduzioni e immagini ambientate a partire dai packshot.

Il catalogo lo carichiamo e lo configuriamo noi, insieme a te: campi, attributi e tono del marchio. Nessuna configurazione dell'AI resta a tuo carico. BRIM fa parte dei prodotti AI di Boraso.

Migliaia di schede, poche persone per completarle

Descrizioni copiate dal produttore, attributi vuoti, solo il packshot, lingue tradotte a metà. Completare a mano centinaia di schede in più lingue è un lavoro che di solito si fa solo sui prodotti di punta. BRIM parte dalle schede che hai, individua cosa manca e prepara il lavoro per il tuo team.

Dashboard di BRIM con il numero di schede prodotto per stato e le elaborazioni in corso

Come funziona

Quattro passaggi, dal file del catalogo ai contenuti approvati. Boraso segue l'avvio e la configurazione; la revisione dei contenuti resta al tuo team.

1
Carichiamo e configuriamo il catalogo

Importiamo il catalogo da un file CSV, con prodotti e varianti, e impostiamo con te i campi da completare, gli attributi e il tono del marchio. Quando entri in [NOME] trovi il catalogo già caricato e pronto.

2
Valutiamo ogni scheda, campo per campo

Per ogni prodotto il sistema legge la scheda e indica se il testo attuale va tenuto, riscritto o è mancante. Estrae anche i dati tecnici, come misure, codici e sigle, che il nuovo testo dovrà riportare identici. I campi già buoni restano come sono.

3
L'AI scrive quello che manca

L'AI genera i campi da completare, crea immagini ambientate a partire dai packshot e traduce dall'italiano approvato. Le elaborazioni girano in background anche su lotti grandi, e prima di avviarle vedi una stima della quota d'uso che consumeranno.

4
Il tuo team rivede e approva

Testo attuale e proposta compaiono affiancati: approvi, modifichi o rigeneri ogni campo, oppure approvi un intero lotto. Ogni versione resta nello storico e si può ripristinare. I contenuti approvati sono pronti per l'e-commerce [da confermare: come arrivano oggi sul sito, per esempio export o API, finché la pubblicazione diretta è in sviluppo].

Il catalogo campo per campo: cosa manca, cosa propone l'AI, cosa ha approvato il tuo team.

Catalogo prodotti in BRIM con la colonna di valutazione che indica i campi da completare

Dove mancano i contenuti

Il catalogo diventa una lista di lavoro: filtri per stato e categoria, e una colonna di valutazione che indica per ogni prodotto quali campi vanno completati.

Testo attuale e proposta, affiancati

Per ogni campo vedi il testo di oggi e quello proposto dall'AI. Approvi, modifichi o rigeneri, e ogni versione resta nello storico.

Scheda prodotto con il testo attuale e la proposta dell'AI affiancati e i comandi di approvazione
Testo generato per un prodotto tecnico in cui misure e codici della scheda sono riportati identici

I dati tecnici restano quelli della scheda

Misure, codici e sigle estratti dalla scheda vengono cercati nel testo generato e, se mancano, il sistema riprova. Superlativi e slogan non verificabili vengono scartati. La revisione del tuo team resta il controllo finale.

Immagini ambientate dai packshot

Dal packshot del prodotto, meglio su fondo bianco, l'AI genera una scena coerente con lo stile del marchio e scrive il testo alternativo. Le immagini si approvano come i testi.

Packshot su fondo bianco e immagine ambientata generata dall'AI per lo stesso prodotto
Stato delle traduzioni per lingua, con un campo da aggiornare dopo la modifica del testo italiano

Le lingue del tuo e-commerce, allineate all'italiano

Approvato il testo italiano, BRIM prepara le versioni nelle lingue attive sul tuo e-commerce. Se modifichi l'italiano, ti indica quali traduzioni rivedere.

Tutto quello che serve per completare il catalogo

Cosa c'è in BRIM

  • Collegamento ai tuoi sistemi: BRIM legge il catalogo da gestionale, ERP, PIM ed e-commerce (Shopify, Magento, Adobe Commerce). Il collegamento lo configura Boraso sul tuo progetto, e per partire subito basta un export CSV.
  • Valutazione di ogni scheda, campo per campo, con filtri per stato e categoria.
  • Testi generati dall'AI per i campi vuoti o deboli, con il testo attuale affiancato alla proposta.
  • Controllo dei dati tecnici: misure, codici e sigle della scheda devono comparire nel testo generato. Superlativi e slogan non verificabili vengono scartati.
  • Immagini ambientate generate dai packshot, con il testo alternativo.
  • Traduzioni nelle lingue attive sul tuo e-commerce, con la segnalazione di quelle da rivedere quando cambi l'italiano.
  • Approvazione: approvi, modifichi o rigeneri ogni contenuto. Nulla va online senza il tuo ok.
  • Storico delle versioni per ogni campo.

Integrato con i sistemi che usi già

Boraso sviluppa e-commerce su Shopify e Magento e si occupa dell'integrazione tra gestionali, PIM e piattaforme. BRIM si collega ai tuoi sistemi con lo stesso lavoro, senza cambiare il modo in cui gestisci oggi il catalogo.

Per chi è BRIM

Cataloghi grandi e incompleti

E-commerce con centinaia o migliaia di prodotti, descrizioni del produttore, attributi mancanti e solo il packshot.

Più lingue da coprire

Cataloghi con più lingue attive o in arrivo, da tenere allineate a ogni modifica del testo italiano.

Team e-commerce piccoli

Team che non hanno il tempo di scrivere ogni scheda, ma vogliono decidere cosa va online.

Prodotti tecnici

Cataloghi con molte specifiche e poco testo, dove misure e codici devono restare esatti.

E-commerce su Shopify o Magento

Negozi su Shopify, Magento o Adobe Commerce, con il catalogo in un gestionale, un ERP o un PIM. Il collegamento lo configura Boraso.

Per chi non è BRIM

  • Chi cerca un PIM completo, con prezzi, listini, sconti e magazzino: BRIM si occupa dei contenuti delle schede e lavora accanto ai sistemi che hai già.
  • Chi vuole configurare da sé modelli e istruzioni dell'AI.
  • Chi ha poche decine di prodotti: in quel caso bastano gli strumenti inclusi nella piattaforma e-commerce.
  • Chi deve preparare i contenuti di un catalogo stampato.
  • Chi vuole pubblicare contenuti generati senza una revisione.

Domande frequenti su BRIM

Come funziona, cosa serve per partire e cosa resta nei sistemi che usi già: le risposte alle domande che ci aspettiamo dai team e-commerce prima del lancio.

BRIM completa con l'AI le schede prodotto di un e-commerce. Valuta i contenuti esistenti campo per campo, scrive quelli mancanti o da rifare (descrizioni, FAQ, titolo e meta description, attributi strutturati, traduzioni) e genera immagini ambientate a partire dai packshot. Ogni contenuto passa dall'approvazione del team e-commerce prima di essere considerato pronto.

No. Ogni contenuto generato resta in bozza finché una persona del team non lo approva, campo per campo o per lotti di prodotti. Le versioni precedenti restano nello storico e si possono ripristinare. Il controllo automatico sui dati tecnici aiuta la revisione, ma la decisione su cosa va online resta al team del cliente.

Da un file CSV con prodotti e varianti, esportato dal gestionale, dal PIM o dall'e-commerce, oppure con un'integrazione diretta con questi sistemi, che Boraso costruisce progetto per progetto. In entrambi i casi Boraso cura l'importazione e la corrispondenza tra i dati di origine e i campi della scheda.

Oggi BRIM prepara e fa approvare i contenuti, ma non li pubblica direttamente sull'e-commerce. La pubblicazione diretta su Shopify e su Magento o Adobe Commerce è in sviluppo. Nel frattempo i contenuti approvati arrivano sul sito con un passaggio concordato in fase di avvio.

Lavora a partire dall'italiano: approvato il testo italiano, prepara le versioni nelle altre lingue e, se l'italiano cambia, indica quali traduzioni rivedere. Le lingue si concordano in base a quelle attive sull'e-commerce del cliente. Il servizio gestisce più lingue, ma non condizioni diverse per mercato come prezzi o promozioni per paese.

Partono dai packshot reali del prodotto, meglio su fondo bianco e da più angolazioni. L'AI genera una scena coerente con lo stile del marchio e scrive il testo alternativo per l'accessibilità. Le immagini si approvano come i testi, e il numero di scene per prodotto si stabilisce nel contratto.

No. BRIM si occupa dei contenuti delle schede prodotto e lavora accanto ai sistemi che l'azienda usa già, compreso un eventuale PIM. Prezzi, listini, sconti e stock restano nei sistemi del cliente. Chi ha bisogno di un'anagrafica prodotto completa deve adottare un PIM, e BRIM può affiancarlo per testi, traduzioni e immagini.

Con un contratto di servizio, senza acquisto online. Il contratto prevede un costo di avvio una tantum, per il caricamento del catalogo, la configurazione e i collegamenti, e un canone mensile che comprende accesso, manutenzione e una quota d'uso. Il preventivo dipende dal numero di prodotti, dalle lingue e dalle immagini, e lo prepariamo dopo aver visto il catalogo.

Vuoi vedere come funziona BRIM?

Ti mostriamo in una call il flusso completo, dal caricamento del catalogo all'approvazione dei contenuti.

Vuoi capire se BRIM serve al tuo catalogo?

Parliamone in una call: guardiamo insieme le tue schede, le lingue attive e i sistemi che usi oggi, e ti mostriamo il flusso di lavoro dalla valutazione all'approvazione.